a real christmas this year

a real christmas this year

karen lynn williams

clarion books, 1995

164 halaman

senin 13/1 (9:45 pm)

ini bukan kali pertama gua baca buku ini, kalau ngga salah sih sama pas baca ulang desember 2013 lalu, maka udah ketiga kalinya gua membaca buku yang satu ini. ceritanya sih mungkin biasa aja, tapi gua suka dinamika dalam keluarga megan.

megan adalah anak sulung dari tiga bersaudara, ia mempunyai satu adik perempuan dan satu adik lelaki. tahun ini megan amat bersemangat menyambut datangnya natal, karena untuk pertama kalinya sejak kevin lahir, mereka akan kembali bisa merayakan natal dengan 'normal'. papa telah berjanji akan memasang pohon natal asli, dan bukan lagi yang dari plastik. dan mama akan membuat kue2 natal. tidak hanya itu, megan juga telah menabung uang cukup banyak dari kerja sampingannya sebagai baby sitter karena ia ingin ikut ski trip yang akan diadakan sekolahnya. wah, tahun ini akan menjadi natal yang menyenangkan bagi mereka sekeluarga.

tapi harapan itu tinggal harapan karena suatu hari sepulang megan dari sekolah, ia mendapati kenyataan bahwa kevin, sang adik yang multiple-handicapped telah membuang alat pendengarannya dan juga kacamatanya hingga memerlukan biaya cukup besar untuk perbaikan, hal ini membuat seluruh rencana yang telah disusun menjadi berantakan. bukan itu saja, kelakuan kevin kembali ke masa uring2an dan hanya lagu "1812 overture" yang diputar dengan volume keras lah yang bisa sedikit menenangkan kevin.

huuff.. seakan belum cukup menghadapi ketegangan di rumah antara kedua orangtuanya, megan pun dipusingkan oleh perselisihannya dengan amy, teman baiknya. masa sih natal yang telah dinanti2 akan berakhir dengan tidak bahagia?!

tiba2 suatu ide melintas dalam benak megan, bukankah ia punya cukup uang yang niatannya akan dipergunakan untuk ski trip? kenapa ia tidak menggunakan uang itu untuk membantu perbaikan kacamata dan alat pendengaran kevin saja?! memang sih itu artinya ia tidak akan bisa ikut ski trip, tapi bukankah kebahagiaan anggota2 keluarganya adalah kebahagiaan dia juga?

jadi, apakah tahun ini megan bisa merayakan natal seperti yang diimpikannya? nahh.. silahkan baca sendiri, hahaha.. ceritanya menyenangkan kok, dan lagi ada banyak part yang menurut gua bagus karena in a way sebagai pembaca, kita diajak untuk merasakan frustrasinya megan.. di satu sisi ia sayang sama adik lelakinya itu, tapi di sisi lain sempat timbul keinginan dalam hatinya agar kevin itu dimasukkan saja ke sekolah khusus agar keseharian mereka yang 'normal' tidak terganggu. 

lalu mengenai peribahasa 'sudah jatuh tertimpa tangga', tapi di mana ada hati yang terus berharap, keajaiban pun masih terjadi ;)

berikut beberapa kutipan dari bukunya..

page 113

page 114

terkadang ya, niatan yang baik sekalipun kalau cara penyampaiannya salah, atau disampaikan pada waktu yang kurang tepat, maka seringkali sasarannya itu 'meleset' dan hasil akhirnya ngga seperti yang kita harapkan.

gua suka adegan di atas karena ada banyak hal yang terjadi dalam satu waktu.  pertanyaan polos lisa, "will he come back?" itu bisa jadi ungkapan anak yang seringkali melihat orangtuanya bertengkar lalu salah satu dari mereka pergi meninggalkan rumah, gua rasa wajar kalau kemudian ada rasa cemas yang timbul di hati anak itu, "bagaimana kalau suatu hari nanti mereka pergi dan tidak akan pernah kembali lagi?!", hmm..

dan tentang megan ketika dia bilang, "i didn't mean those things. i never meant to say them."

sering ngga sih ketika sedang dikuasai rasa marah, kita tuh mengatakan hal2 yang dalam kondisi 'normal' mungkin ngga akan pernah kita katakan? sayangnyaa.. kata2 itu sekali diucapkan, maka ngga segampang itu membuat mereka yang mendengarnya untuk melupakannya begitu saja. terkadang kata2 itu melekat sedemikian kuatnya dan menyakiti sedemikian dalamnya. jadi, be wise with what comes out of your mouth, eh? :)

di suatu masa dalam tahun2 mendatang gua rasa gua akan kembali membaca ulang buku ini :D

senin 13/1 (10:16 pm)

agatha christie : cards on the table

cards on the table

kartu2 di meja

agatha christie

gramedia, cetakan kelima : maret 2012

327 halaman

rabu 8/1 (7:18 pm)

sejauh ini, gua masih menemukan keasyikan membaca buku2nya agatha christie.. keasyikan yang sama gua temukan dalam membaca "cards on the table", menarik bagaimana hercule poirot bisa 'menyimpulkan' tentang karakter dan perilaku seseorang dari cara mereka bermain bridge, hingga akhirnya sampailah ia pada kesimpulan tentang siapakah di antara para tersangka yang adalah pembunuh dari mr. shaitana yang terkenal nyentrik dan punya hobi menyelenggarakan pesta2 luar biasa, sekaligus kolektor barang2 ga lazim, dan 'koleksi' teranyarnya adalah para pembunuh yang tidak pernah tertangkap yang dipertemukannya dengan hercule poirot dan beberapa petugas kepolisian dari scotland yard dalam acara jamuan makan malam yang diakhiri dengan acara main bridge dan berujung pada kematian sang tuan rumah.

rupanya, salah satu dari para tamunya itu ada yang merasa bahwa mr. shaitana menjebaknya dalam undangan makan malam itu dan berniat menyerahkannya ke pihak berwajib akan kejahatan yang pernah dilakukannya tapi selama ini tidak pernah terungkap hingga ia lolos dari hukuman.

hmm.. siapa kira2 pelakunya ya?

dan kematian mr. shaitana itu hanya merupakan awal, karena seiring penyelidikan poirot, ada korban lain yang juga ditemukan meninggal, huaa.. rupanya sang pembunuh benar2 panik!

dan sekali lagi, sebagai pembaca, gua diajak menelusuri masa lalu dari tiap tersangka. seperti biasa, dari lembar demi lembar yang gua baca, biasanya sih 'tertuduh' gua itu selalu berubah2, ahahahaha :))

memang harus mengacungkan jempol buat kepiawaian agatha dalam menggiring pembacanya untuk menarik kesimpulan tertentu lalu memaparkan hasil yang sama sekali berbeda dari petunjuk2 yang ditebarkannya sepanjang cerita :D

can't wait to read another of her stories.. mudah2an sale gramed masih akan terus berlanjut dan gua pun bisa menemukan buku2 agatha lainnya di obralan ^o^

4 bintang untuk "cards on the table" ;)

rabu 8/1 (7:28 pm)

pasukan mau tahu : misteri gedung tua

the mystery of the hidden house

pasukan mau tahu : misteri gedung tua

enid blyton

gramedia, cetakan keempat : juni 2012

325 halaman

senin 6/1 (7:27 am)

salah satu keasyikan dari membaca kisah pasukan mau tahu adalah.. you'll never know what stories you will read, ahahahaha.. tentu saja masih berhubungan dengan misteri tapi ya itu ngga tau tentang apaan.. kalau agatha khan udah pasti ada yang meninggal, hanya saja siapa pelakunya dan bagaimana cara membunuhnya serta motif di baliknya itu yang menjadikan cerita2 agatha menarik untuk diikuti ;)

nahh.. pasukan mau tahu yang terdiri dari segerombolan anak remaja, 5 orang anak tepatnya, mereka adalah frederick, yang lebih sering dipanggil fatty (menariknya nama panjang fatty sendiri kalau disingkat memang 'fat', karena namanya adalah frederick algeron trotteville - kalau ga salah inget :p dan tubuh fatty memang rada gemuk, jadi nama panggilannya memang 'pas' sekali, ahahaha :D), kakak beradik pip dan bets serta kakak beradik larry dan daisy. oh anggota pasukan mau tahu juga ditambah dengan kehadiran buster, anjingnya fatty.

secara jumlah, pasukan mau tahu mirips bangets dengan lima sekawan ya, ehh.. kelebihan satu orang sih, ahahaha *ini bisa ngitung apa kaga sih?! XD* tapi kehadiran kakak beradik plus anjing, hmm.. melihat banyak sekali cerita enid yang berputar di sekitar hewan, jadi penasaran, apakah aslinya enid itu pencinta binatang ya?

anywayy.. back to topic..

sama seperti lima sekawan, dalam setiap liburan sekolahnya, pasukan mau tahu itu pasti bertemu dengan sebuah misteri untuk mereka pecahkan. bedanya dengan lima sekawan, kalau di lima sekawan itu ada aroma petualangan di mana tempatnya berpindah2, sementara di pasukan mau tahu sejauh gua baca sih kejadiannya itu lebih sering ya di daerah sekitar tempat tinggal mereka, jadi khan mereka bisa ngegangguin polisi desa si mister ayo pergi alias pak goon, ahahahahaha :p

'misteri gedung tua' tidak akan terendus oleh pasukan mau tahu andai saja ern, keponakannya pak goon, tidak sedang berlibur di tempat pamannya. pip, bets, larry dan daisy salah mengenali ern yang juga bertubuh subur, mereka kira ern itu fatty yang sedang menyamar! karenanya mereka mengikuti ern dari stasiun kereta sampai dengan ia masuk ke rumah pak goon, di situlah keempat anak itu mulai merasa ragu, apa benar anak itu fatty? kalau memang fatty, apa yang dilakukannya di rumah musuh bebuyutan mereka, rasa2nya ngga mungkin dhe fatty bisa seenaknya saja menyelonong masuk ke rumah polisi galak itu!

ternyata benar.. fatty baru datang di kereta berikutnya yang masuk ke stasiun. huaa.. pasti ern mengadu ke pamannya yang tidak2 mengenai kelakuan empat sekawan yang membuat polisi desa itu menyambangi ketiga rumah anak2 untuk memperingatkan orangtua mereka akan kelakuan anak2nya yang menurut ayo pergi sering menganggu ketenangan. akibatnya jelas, para orangtua melarang anak2nya menyelidiki misteri apapun agar tidak lagi perlu berurusan dengan polisi yang suka sok penting itu.

aduhh.. kaya bakal ada misteri yang harus dipecahkan ajaa.. liburan garing bangets nih ngga ada satu hal pun yang berjalan di luar kebiasaan, hmm.. ahaa! ya udah, kalau ngga boleh menyelidiki misteri, bagaimana jika mereka mengerjai keponakan si ayo pergi saja, uhuyy.. tampaknya ern tipe yang mudah percaya dan gampang dikerjai, horee..

rencana pun disusun, mereka menebar berbagai petunjuk dan secara misterius menugaskan ern untuk mengamati bukit natal karena di sana itu sedang ada sesuatu yang terjadi, hanya saja mereka belum berhasil menemukan petunjuk berarti. ern yang tidak familiar dengan wilayah tempat tinggal pamannya, menyusuri tepi sungai yang berbeda dan berjalan ke tempat lain yang malah membuat pasukan mau tahu tergelitik dengan hal2 'biasa' saja yang secara tidak sengaja didengar dan disaksikan ern.

huaa.. another mystery?! fatty dan kawan2 pun melakukan penyelidikan yang membawa mereka ke sebuah gedung tua di tengah hutan. penyelidikan berlanjut dengan mencari tahu lebih lanjut mengenai nama yang didengar oleh ern di malam seharusnya ia pergi ke bukit natal tempat anak2 lelaki pasukan mau tahu telah bersiap mengerjainya dengan memberi petunjuk palsu. fatty menyelidiki dalam penyamaran dan mendapatkan titik terang. hanya saja yang ia tidak tahu saat itu, orang yang diselidikinya merasa terusik dan berniat menyingkirkannya agar tidak ada penyelidikan lebih lanjut. sayangnya orang itu salah mengira fatty sebagai ern, karenanya ern lah yang menjadi sasaran penculikan, huaa..

di bawa ke manakah ern? anak itu ternyata lumayan panjang akal karena berhasil menebarkan petunjuk2 hingga pasukan mau tahu bisa mengira2 di mana tempat ern disembunyikan oleh para penjahat. dan yang mencengangkan, dalam misi menyelamatkan ern, mereka justru berhasil menguak misteri di balik gedung tua yang tampak terbengkalai dan tidak pernah dihuni itu, hohoho.. pak inspektur jenks pasti akan senang mendengar kabar gembira ini!

dan sekali lagi, horee.. pasukan mau tahu berhasil memecahkan misteri, cheers to them *trriingg* (suara gelas beradu, penting untuk dijelaskan, siapa tau ada yang ga mudeng, huahahahahaha :p).

and gua pun kembali merasa puas membaca cerita pasukan mau tahu, well done, enid!! ^o^

senin 6/1 (7:51 am)

lima sekawan : ke bukit billycock

five go to billycock farm

ke bukit billycock

enid blyton

gramedia, cetakan keduabelas : oktober 2011

185 halaman

rabu 1/1 (5:14 pm)

salah satu kelemahan dari menunda2 bikin review adalahh.. suka lupa ama ceritanya bo, ahahahaha :p jadi mari seinget gua aja yaa, karena sayang juga buang waktu untuk baca ulang hanya demi penulisan review, khan mending buat baca buku2 lainnya :))

lima sekawan kali ini berlibur ke rumah pertanian billycock milik orangtua toby, teman satu sekolahnya julian dan dick. walaupun keluarga toby terbuka terhadap kehadiran empat anak ini, tapi julian dan saudara/i-nya lebih memilih untuk berkemah, selain merasa lebih bebas, rasanya menyenangkan tidur di tempat terbuka di mana kala cuaca cerah, mereka bisa tidur langsung di bawah langit tanpa perlu masuk ke dalam tenda.

toby memperkenalkan teman2nya dengan jeff, sepupu kebanggaannya yang adalah seorang pilot. rupanya di dekat rumah pertanian billycock, ada lapangan terbang tempat uji coba pesawat2 tempur model baru, dan di dalam area lapangan terbang tersebut terdapat telaga yang bagus sekali, tempat toby mengajak lima sekawan ke sana sambil mengabaikan papan pengumuman yang melarang mereka yang tidak berkepentingan untuk masuk ke dalam area tersebut. 

kedatangan mereka pun diketahui petugas jaga yang menegur mereka dan membuat mereka berjanji tidak akan melakukannya lagi. sore harinya, jeff datang berkunjung ke rumah toby dan anak2 lainnya menyukai sosoknya yang ramah, tidak heran toby selalu membangga2kannya. bahkan timmy pun suka sekali sama jeff, dan kali ini george tidak keberatan karena ia sendiri juga menyukai jeff.

suatu malam kala cuaca sedang buruk, julian merasa mendengar bunyi pesawat terbang, ketika mengecek keadaan sekitar, dalam kegelapan ia bertemu dengan dua sosok pria yang disangkanya adalah para peneliti kupu2 di peternakan kupu2 yang pernah mereka kunjungi bersama toby. baru keesokan harinya pas mendengar radio, mereka mengetahui bahwa ada pesawat eksperimen rahasia yang hilang! dan yang mengejutkan, pesawat itu diterbangkan oleh jeff dan rekannya!

apakah itu pesawat yang didengar julian malam sebelumnya? lalu bagaimana dengan kedua pria mencurigakan yang ditemuinya itu, apakah mereka ada hubungannya dengan menghilangnya pesawat itu? lalu, bila bukan jeff yang melakukannya, mengapa ia dan rekannya tidak muncul serta melapor kembali ke markas? haiyyaa.. tampaknya lima sekawan perlu beraksi untuk memecahkan misteri ini, karena mereka merasa kasihan melihat toby yang tampak terpukul mendengar kabar buruk mengenai sepupu kesayangannya itu! 

berhasilkah mereka menemukan jeff dan mengetahui cerita yang sebenarnya di balik menghilangnya pesawat itu? tentu saja kalian harus membaca sendiri buku "lima sekawan : ke bukit billycock" ini :))

as always.. membaca cerita2nya enid from time to time itu selalu terasa menyenangkan.. and semakin banyak kisah lima sekawan yang gua baca, gua jadi semakin merasa mengenal dan 'terikat' sama kelimanya dan menunggu2 kira2 kisah apalagi yang akan mereka alami dalam liburan mereka :D karena walaupun akhirannya udah ketahuan pasti berujung dengan kebahagiaan, tetap aja menarik untuk mengikuti kisah yang ada sedari awal, tengah hingga menuju happy ending-nya itu :D

empat bintang untuk buku yang satu ini.

rabu 1/1 (5:29 pm)

home in time for Christmas

home in time for Christmas

sebelum Natal berakhir

heather graham

violet books, 2011

279 halaman

rabu 1/1 (4:52 pm)

buku ini sebenernya udah selesai dibaca sebelum 2013 resmi berakhir tapi karena malesss bangets bikin review-nya maka baru di tahun baru inilah memaksakan diri buat ngetik, hahaha.. padahal kalau di desember bikin review-nya khan setidaknya bisa diikutsertakan ke "2013 Christmas reads" ama "new author reading challenge 2013", hahaha.. tapi oh well, sudahlah.. waktu toh ngga bisa diputar balik :p

apa jadinya kalau di tahun 1776 dalam suasana Natal, elo lagi ada di tiang gantungan, sedang bersiap2 menuju akhir kehidupan di bumi, lalu karena 'interupsi' dari adik angkat elo yang merapalkan mantera sambil menebarkan kelopak2 mawar ke udara, tau2 elo mengalami perjalanan melintas waktu dan terlempar ke masa sekian ratus tahun kemudian?

nahh.. tanyakan rasanya itu pada jake, yang berkat serena, ia berhasil menghindari tiang gantungan dan masih tetap hidup walau catatan sejarah tidak merekam jejak kehidupannya setelah meghilang secara misterius pada hari ia seharusnya mati digantung!

adalah melody, orang pertama yang bertemu dengan jake setelah ia menjelajah waktu, atau tepatnya mobil melody menabrak jake yang tiba2 saja turun dari langit, semacam mister bean di awal acara itu lho, hahaha.. nah, bukannya membawa jake ke rumah sakit untuk memeriksakan kondisinya, melody memutuskan membawa jake ke rumah orangtuanya, tempatnya akan menghabiskan liburan Natal sambil berusaha menghindari pertanyaan tentang kelanjutan hubungannya dengan mark, pria yang selama beberapa waktu terakhir dekat dengannya. 

tidaklah mengherankan bila ternyata rumahnya melody itu adalah rumahnya jake di masa lalu! ayah melody yang ilmuwan dan ibunya yang keturunan penyihir serta keith, adiknya, lebih bisa mempercayai versi cerita jake yang merasa yakin sekali bahwa dirinya memang berasal dari masa lalu, sementara melody masih berpikir ada bagian kepala jake yang terbentur ketika ditabraknya hingga ia jadi mengkhayalkan yang bukan2.

seakan belum cukup dipusingkan oleh persoalan jake, dan bagaimana cara mengembalikannya ke masa lalu, tiba2 muncullah mark. dan kekacauan terjadi karena justru melody dan mark lah pada waktu yang berlainan yang terlempar ke masa lalu, dan bukannya jake!

oohh, tidaakk.. berhasilkan mark dan melody kembali ke masa kini? dan apakah jake bisa kembali bertemu serena? bagaimana dengan percikan asmara di antara melody dan jake, akankah ada kelanjutannya mengingat keduanya berasal dari era yang berbeda?

as always.. temukan jawabannya di buku ini, hahahaha :p

nahh.. untuk pemberian bintangnya sendirii.. gua hanya menyematkan dua bintang aja, why? karenaa.. apa yaa.. mungkin gua udah terlalu lama ngga baca2 cerita romans, jadinya rada susah buat 'tune in' pas baca nih buku, atau simply memang karena ceritanya itu berkutat di hal ituu ituu ajaa.. yang bikin gua jadi rada males untuk membaca halaman demi halamannya :p

ide ceritanya sendiri sih sebenernya cukup menarik, and seru juga kalau beneran bisa kejadian :)) cuman yaahh.. untuk buku setebal 270an halaman, gua merasa terlalu banyak tarik ulur yang ngga penting2 amat yang kadang bikin gua jengkel ama si melody and pengen teriak ke dia.

all in all.. covernya cantiks.. sayang ceritanya kurang mendukung kecantikan novelnya, but perhaps it's just me ;) jadi mending baca sendiri aja and tell me what you think afterwards, otree? :D

rabu 1/1 (5:10 pm)

agatha christie : pembunuhan abc

the abc murder

pembunuhan abc

agatha christie

gramedia, cetakan kedelapan : agustus 2012
341 halaman

rabu 1/1 (3:15 pm)

emang yang namanya nulis review itu ga boleh dibarengin ma nelpon ya, haha.. makanya niat nulis dari jam 3:15 pm tapi baru di 4:20 pm ini bisa bener2 ngetik :p

anywayy.. kalau ada yang merhatiin, nih buku (dan beberapa buku lainnya) gua kasih label "2013 in 2014 books", maksudnya apaan tuh? itu artinya buku2 yang gua baca di tahun 2013 tapi baru dibikin review-nya di tahun 2014, haha.. sebenernya sih ga masalah juga kalau gua tetap memasukkannya sebagai "2013 books" ataupun "2014 books" karena toh no one will know juga but in a way i feel like i kinda cheated myself in doing so, jadi mending bikin label baru aja dhe :p

berkat diskonan gramedia di sana sini, gua menemukan buku agatha yang berjudul "pembunuhan abc" ini atau yang dalam bahasa aslinya berjudul "the abc murder", dan pas ngeliat temen gua lagi mejeng cover nih buku sebagai profile pic di whatsapp-nya, gua iseng nanya apa dia lagi baca nih buku and dia jawab iya, jadilah dengan penuh semangat gua mengajak dia untuk baca bareng and memposting review-nya bareng, awalnya sih mau diposting di tanggal 30 desember 2013 tapi karena satu dan lain hal, baru berhasil diposting di tanggal 1 januari ini, hahaha..

'pembunuhan abc' ini sendiri cukup menarik sebenarnya karena si pembunuh memilih target sasaran berdasar nama keluarga dan nama kota di huruf yang sama. pembunuhan pertama bermula dari terbunuhnya mrs. archer di andover yang berlanjut ke pembunuhan betty barnard di bexhill dan ditutup dengan ditemukannya sir carmichael clarke di churchton.

pembunuhan ini menarik perhatian hercule poirot dikarenakan sebelum menjalankan aksinya itu, sang pembunuh mengirimkan surat tantangan kepada poirot dengan 'harapan' bahwa detektif belgia yang terkenal dengan sel2 abu2nya ini bisa menghentikan aksinya agar tidak berlanjut tapi poirot selalu selangkah di belakang sampai ketiga pembunuhan terjadi dan ia memutuskan untuk mengumpulkan anggota keluarga dari masing2 korban untuk membahas apa yang mereka ketahui tentang korban, detail terkecil sekalipun yang mereka anggap tidak berguna, amat mungkin justru bermanfaat dalam memberikan titik terang bagi penyelidikan poirot.

di tempat berbeda, ada seorang veteran perang penjual stocking yang selalu berada di kota tempat terjadinya pembunuhan, dan ketika terjadi pembunuhan keempat, coba tebak.. dia juga ada di dalam bioskop yang sama dan jaket yang dipakainya itu berlumuran darah walau ia tidak bisa mengingat apa yang dilakukannya. mungkinkah ia yang melakukan pembunuhan keji itu? tapi, apa motifnya dalam melakukan pembunuhan yang terasa 'random' itu? ataukah ada tersangka lain yang ada dalam pikiran poirot? berhasilkan poirot memecahkan mister pembunuhan ini, ataukah akan jatuh korban kelima?!

nahh.. silahkan baca sendiri untuk mengetahui kisah lengkapnya, hahaha..

bisa dibilang ini adalah buku ketiga agatha christie dengan tokoh hercule poirot yang gua baca, buku kedua itu "cards on the table" yang belum sempat gua tulis review-nya. dan kali ini yang berperan sebagai pencerita adalah kapten hastings yang adalah teman dari hercule poirot.

belum terlalu banyak bukunya agatha yang gua baca tapi dari yang udah gua baca, gua salut sama keberagaman sudut pandang yang dia pakai untuk menyuguhkan kisah pemecahan misteri pembunuhan ini! jempol dhe!

dan membaca buku2nya agatha itu mau ngga mau bikin gua jadi bertanya2, gimana yaa proses penulisannya dia itu dari awal hingga jadi satu cerita utuh yang sekarang gua nikmati untuk dibaca? *hmm*

4 bintang untuk "pembunuhan abc", can't wait to read more of agatha's books ;)

my friend's post can be read in here.

rabu 1/1 (4:37 pm)